After I posted yesterday I spent a lot of time scouring cottage websites and have ended up booking us a long weekend in a cottage near Bridlington, because three nights feels like a short enough time that we can just enjoy the novelty of being somewhere else (and near the sea) without feeling that we're wasting the time by not doing anything. But it's easier when you only need one bedroom.