Reading series in completely the wrong order was always one of the hazards of relying on the library as a child! And I have also occasionally found that things I thought were in one book were actually in another.