Apparently there's a difference between light rain and heavy rain. Light rain does reduce the pollen count, partly because plants don't produce as much in the wet, partly because it washes it out of the air, but heavy rain, as you say, whips it up into the air.