I'm not sure she would have encountered it before coming across Behn's collected works in Lord R-'s library: I don't think Behn's poems were terribly well-known by the early C19th ('unsuited to the more refined taste of the present day' - especially the one about impotence, perhaps), and that she would by then have been mostly remembered for Oronooko