Thinking about it, I think that most of the Discworld fics I've liked have been crossovers, which don't necessarily rely on catching Pterry's voice (I do love a good crossover, anyway).