I've realised that I might have confused them with Amanda Cross's books, which actually are about a female academic, though possibly an American one (I've only read one), which would explain my complete wrongness, though it is still very confusing to learn the truth.