I have been having exactly the same feelings about Wagamama. I want the chicken ginger udon. I think it's partly that I can cook e.g. Italian food, but I have no repertoire of Japanese food, or east Asian more broadly. (Though on Saturday I intended to do Tom Kitchin's east Asian poached pheasant.)