If you work out how wide you want your trousers to be at the hem, it should be relatively easy to adapt the leg pieces to suit, while keeping the waist, crotch and hip areas the same.