I'm not sure I ever read The Tricksters, but I think there is some similarity to the Mahy I did read as a teen. It also reminded me a lot of We Have Always Lived In The Castle in places - particularly the main character's voice and sense of a hidden past.